NOTE: Agency Twitter feeds not currently available to link to, due to recent changes at Twitter.
| RESOURCES IN ENGLISH | RECURSOS EN ESPAÑOL |
|---|---|
| *Marin County Emergency Portal* | *Portal de Emergencia del Condado de Marin* |
| Phone numbers: In case of emergency, always call 9-1-1 Report a power outage: 1-800-743-5000 Point Reyes Sheriff Substation non-emergency line: 415-663-1151 | Números de teléfono: En caso de emergencia, siempre llame al 9-1-1 Informe un corte de energía: 1-800-743-5000 Línea de no emergencia de la Subestación del Sheriff de Point Reyes: 415-663-1151 |
| Marin news: Marin County Newsroom | Noticias sobre Marin: Sala de prensa del condado de Marin |
| Road closures & safety: Marin County Public Information Map Caltrans QuickMap Report an Issue to the Department of Public Works (DPW). If it is an emergency, call 911. | Cierres de carreteras y seguridad: Mapa de información pública del condado de Marin Caltrans QuickMap Informe un problema al Departamento de Obras Públicas (DPW). Si es una emergencia, llame al 911. |
| Power outages: PG&E Outage Map PG&E Currents | Cortes de energía: Mapa de corte de energía PG&E Currents |
| COVID-19 / health information: Marin County Health and Human Services COVID-19 Info Center for Disease Control COVID-19 Info | COVID-19 / Información de salud: Información de COVID-19 de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin Información sobre COVID-19, del Centro para el Control de Enfermedades |
| Downed power lines: If you see a downed power line, assume that it is energized, extremely dangerous and stay away. Call 911 then call PG&E at 1-800-743-5002. | Líneas eléctricas caídas: Si ve una línea eléctrica caída, suponga que está energizada, es extremadamente peligrosa y manténgase alejado. Llame al 911 y luego llame a PG&E al 1-800-743-5002. |
| Sign up for text alerts on your phone: Alert Marin NIXLE CalAlerts To get alerts during an emergency or extended power outage in Tomales, text “TERNAlerts” (without the quotes!) to 8779596208. | Regístrese para recibir alertas de texto en su teléfono: Alert Marin NIXLE CalAlerts Para recibir alertas durante una emergencia o un apagón prolongado en Tomales, envíe un mensaje de texto con la palabra “TERNAlerts” (¡sin las comillas!) al 8779596208. |
| Prepare ahead of time: Ready Marin PG&E prep info | Como prepararse para emergencias Ready Marin PG&E prep info |
| Fire Safety: Fire Safe Marin North Bay Fire Cameras | Seguridad contra incendios: Fire Safe Marin North Bay Fire Cameras |
| Flood Safety: Report Floods to the Department of Public Works (DPW). If it is an emergency, call 911. | Seguridad contra inundaciones: Report Floods to the Department of Public Works (DPW). If it is an emergency, call 911. |
| Local disaster councils: Point Reyes Disaster Council Bolinas Disaster Council Inverness Disaster Council Dillon Beach Disaster Council Stinson Beach Fire Protection District Muir Beach Disaster Council San Geronimo Valley Disaster Council Nicasio Disaster Council | Consejos locales de desastres: Point Reyes Disaster Council Bolinas Disaster Council Inverness Disaster Council Dillon Beach Disaster Council Stinson Beach Fire Protection District Muir Beach Disaster Council San Geronimo Valley Disaster Council Nicasio Disaster Council |
| Disaster support links: 211 Disability Disaster Access & Resources | Enlaces de apoyo en caso de desastre: 211 Disability Disaster Access & Resources |
